張貼者： linia3942(LiNNia) 張貼時間： 2003/2/20 下午 06:06:00
標 題： 亞洲之夜
一年前剛到村子來，想到亞洲之夜就是最頭痛的事情。我能表演什麼?我什麼道具也沒有?
所幸在我進來不到一個月的時間，亞洲之夜的活動被取消了，對我來說可是少了一個大負擔。
這幾天正逢輪到我們櫃台部門需要安排一個主秀之後的DISCO活動，一樣從台灣來的老闆娘
(櫃台經理)提出亞洲文化的主題！這下好了！什麼東西代表我們的文化呢？
我們的成果是：在大家用餐之前餐廳入口處，我們準備毛筆墨汁以及比較中國風味的佈置及
音樂，見到人就問“你要不要刺青？告訴我你的願望是什麼？”一頭霧水的客人很多，但不
管什麼只要客人不是強烈反對，幫他的手上寫著“愛”“運”“健康”“福”等等祝福的字，
並提醒他們今天晚上十點半的活動“亞洲之夜”。前來寫的客人絡繹不絕，甚至一再回來越
寫越多字的大有人在，歐洲人看著這樣“像是藝術的字”寫在自己手上，表示著祝福（我們
當然不會壞心的亂寫字啦！），對這種可以用“類似畫筆”的東西寫出來像圖畫一樣的文字
感到好奇與新鮮，甚至更多人希望這是可以永遠留在手上的刺青（開明墨水在手上用手洗一
洗就掉了！）。日本人還稱讚“啊！書道（書法）寫的很美喔！”韓國人還猛說“啊他寫的
與我們的漢字一樣！”
殊不知這些才是發源自中華文化的一部份！
晚上用餐的時後突然一條舞龍隊伍穿梭在餐廳，“不要忘記晚上十點三十分亞洲之夜！”
這樣宣傳我們的活動。
晚上參加的客人果然是高出預期的人數。ＤＩＳＣＯ擺設兩隊祥龍在舞池中央，各處掛著燈
籠及“吉祥如意”的字樣，每桌還插著特殊香料的檀香使ＤＩＳＣＯ的味覺享受更有“異國
情調”！節目首先開場是熱鬧的印尼ＧＯ（念Ｇ.Ｏ.！是我們村子來自世界各地在這村子為
大家服務的客人的好朋友！）帶來節奏輕快的帶動跳，接著三位穿著韓服的韓國ＧＯ們帶來
傳統的扇子舞。泰國文化的“柔”與“剛”也在一女一男泰國ＧＯ表演的傳統長指甲美麗肢
體動作的舞蹈及泰國拳表現的淋漓盡致！來自台灣的ＧＯ模仿六十年代上海夜總會的老歌演
唱，以及最搞笑的日本ＧＯ化妝藝妓穿著和服帶來和日本節目一樣的搞笑單元。今天晚上的
這個ＤＩＳＣＯ晚會是少數看到動靜皆宜，文化歌唱搞笑演出的活動，更吸引住在這裡來自
各地的房客門全程參與。
雖然非常累，但每一位ＧＯ在台上謝幕的時後都非常的驕傲自己的表現。在，赤道上巴里島
的渡假村，我們用我們的方式，讓各地的人接觸到亞洲的文化！
不是嗎？有機會問你，你覺得什麼最代表你自己的文化？旗袍嗎？書法嗎？原住民音樂或舞
蹈嗎？飲食特色嗎？更重要的事，你還會什麼是可以表現代表自己文化的才藝呢？
以前想到學書法就頭痛？民族舞蹈老掉牙？民俗技藝沒學過？沒有機會學過原住民的舞稻？
可是，有誰知道在世界上的這個地方的這個時後，竟然是要我表現文化特色的時後？
我們視為理所當然的事務，在外人眼光是特別的不同。好奇，求知，新鮮的心態都是傳播文
化的管道，然而，這些在不一樣時光空間的時後，出現這樣的傳播方式。
有一天當你有個來自海外的朋友來台灣探訪你，你會介紹他台灣的那些特殊風情呢？
在這時後，我深深的對於長期將台灣特殊的文化搬上國際舞台的每一位“文話傳播者”感到
敬愛，更為每一位在台灣對於自身文化紮根的工作者至上最深的敬意！
台灣是個多彩多姿的土地，擁有華人地區不可磨滅的中華哲學文化背景，更有獨特的台灣本
土及原生文化。現在的流行文化，如演藝事業等，台灣更是泛全球華人地區的文化輸出國。
現在韓國日本甚至歐美流行文化強攻台灣市場時，其實停下來你會發現，台灣是一個非常
生動的地方！真的！
離開台灣，才知道台灣可愛。離開台灣，才發現台灣甚至是華人的獨特！
ＪＥＲＥＭＹ 還在巴里島中
二月二十日2003年
